Pages

2015/01/22

各國的早餐都吃些什麼?

有位美國同事,他說他年輕時趁著 gap year (上大學之前,空出一年的時間旅遊) ,第一次到英國。下了飛機後,天剛微亮,他就找了一家早餐店,打開菜單很快瞄了幾眼,就看到 English Breakfast 這個字,因為經過了長途飛行,他又餓又疲倦,所以就很快地跟服務生點了這個 English Breakfast。

他想說要來好好地見識一下,英國的早餐跟美國的有什麼不一樣。

結果呢?

等了很久只來了一壺茶, 沒有上其他的餐點。他覺得很納悶,既然叫 English Breakfast 怎麼會只來一壺茶。當他向服務生詢問時,對方告訴他,沒有錯啊...就是他桌上的這壺茶(English Breakfast 其實是一款英國經典紅茶的名稱)。他只好很不好意思地又從菜單上點了其他的東西以填飽肚子。

各國的文化不同,早餐的選擇也不盡相同。影片最後澳洲的Vegemite塗醬雖然看起來像巧克力, 但是它的味道(酵母)讓我不敢領教。但這的確是很多澳洲人喜歡的抹醬,到澳洲的話,有興趣的朋友可以試試看。



您或許對這些文章有興趣:
美式英文 vs. 英式英文