Pages

▼

2014/08/18

你的留學申請文件 (讀書計畫，自傳) ，內容寫對了嗎?

申請學校的文件中，幾乎一定會有讀書計畫Statement of Purpose，少數的學校也會要求一併附上Personal Statement。有些文件，看得出申請者確實下了一番功夫，不論是句子結構，或是用字都有特別修飾過。但是，其中的一些內容卻文不對題，很多人文章寄出去了後，可能都還不知道自己寫錯了，準備了這麼久，卻敗在這些文件上，非常可惜。

這邊把我看過的例子寫上，希望大家不論是寫申請文件，或是之後寫文章都要再三的確認自己的內容，才不會事倍功半。


出國留學的讀書計畫Statement of Purpose

我看過最離譜的Statement of Purpose ，在九百個字的文章裡就花了許多的篇幅在寫 literature review，詳細的敘述某個領域的研究與趨勢。或許申請研究基金的時候，這種寫法是恰當的，但是申請學校時，這種寫法真是大錯特錯!

申請學校的時候，你要說服Committee 你有熱忱與能力來繼續深造。簡單的說，就是sell yourself ! Admission Committee 要藉由你的讀書計畫來 review 你這個人，才能知道從眾多競爭者中要錄取誰。結果你完全搞錯了重點，花了很長的時間在review 某個研究領域。 OK，你的文章讓我知道了某個領域很值得研究，但是你並沒有說服我，你就是我要找的那個人。換言之，我可以錄取其他的人來做此研究，不一定要選你，因為你沒有讓我知道你哪裡優秀。所以，寫文章的時候一定要想清楚，你文章傳達出的訊息是什麼，並看清楚學校要求的是什麼，才不會答非所問。

另一種錯誤寫法，則是在讀書計畫裡，平鋪直述的把自己從小大到的發生過的事寫出來，湊到滿滿的兩頁，這種寫法實在是有寫跟沒寫一樣。因為如果你去訪問流浪漢，他也可以告訴你他從小到大的經歷，以及為什麼會走到今天這一步。 (而且他的故事可能還比你的更精彩!)

所以，請記得讀書計畫每一個段落都要有它存在的意義，並要清楚地傳達出為你加分的訊息，例如 : 你的強項是什麼，哪裡比別人強.....。要不然成績優秀的學生那麼多，我為什麼要選你。切記，讀書計畫，不是讓你拿來當作流水帳用的，如果沒有用心的撰寫，那麼勝算其實不大。

出國留學的自傳/ 個人陳述 Personal Statement

很多人會很制式的把自傳寫成介紹家庭環境，"我家有五個人，爸爸的工作是XXXXX, 媽媽是XXXXX。我有一個哥哥，一個姐姐，家庭和睦，家境單純，尚算小康。我想要申請貴校的原因是XXXX"

每次看到這種寫法，幾乎就可以猜出是華人的申請者，或許是因為 Personal Statement 的中文被翻成自傳，大家也就自然而然的著墨在家庭背景上面?

在國外Personal Statement 的涵意其實更深遠，範圍更大，可能會要求你寫出理念、願景、身邊人事物對你的啟發、令你感動的事情、你學到的人生課題，以及如何度過難關等等...... 若是你只單單著墨於你的家庭，或是像流水帳一樣把從小到大的事情寫出來，那很抱歉，Admission Committee可能會略過你而錄取其他寫的更有內涵的申請者。因為Admission Committee 無法親自認識每位申請者，所以只能以文字內容來做篩選的基準，因此，你寫出來的內容，也就直接的代表了你這個人。

讀書計畫與自傳的整體建議 

Answer the questions that you are asked !
其實不光是寫讀書計畫與自傳，寫任何的文章也都應該確認寫作要求及字數等等。我的學生拿文章請我給建議的時候，我要求一定要附上寫作的要求 (writing criteria )，否則文章寫的再好，文不對題或是超過字數限制，也是枉然。

不要用制式化的文章去投全部的學校，有經驗的人一看就知道你是以亂槍打鳥的方式在申請學校，最好是針對你申請的學校做些了解，改個其中一小部份。

最後，現在很多學校會把收到的申請文件先用plagiarism checker (抄襲檢測軟體) 先檢查一次，確認沒有涉及抄襲的嫌疑，才會送到Admission Committee。 所以，千萬不要抄襲別人的範本，冒這樣的危險，得不償失。


怎麼寫自傳 Personal Statement呢? 請看如何準備留學的 Personal statement (個人陳述)

關於讀書計畫Statement of Purpose 的寫法，請看這裡 :


如果你寫完後不放心，需要有人幫你看看的話，可以參考這裡 EssayCrafter


您或許對這些文章有興趣:
Statement of Purpose, Motivation letter 與 Personal Statement 有什麼不一樣？